苏炳添宣布退役

12月9号，亚洲飞人苏炳添在社交媒体上发了一条消息，正式宣布自己要退役了。他在文中说：“当我把钉鞋举起来的那一刻，我就知道，是时候给这二十多年的奔跑生涯画上句号了。”他说，二十一年的时间，好像 just 从起跑到终点那么快。回过头看看这条百米跑道，每一步都充满了汗水、泪水、遗憾，也还有荣耀。现在心里真是五味杂陈，但最深的感受还是感恩。

苏炳添的田径人生

苏炳添回顾了自己整个职业生涯，从遇到瓶颈时的坚持突破，到大赛前的心理较量，再到伤病带来的折磨，每一步都充满了挑战。他希望自己的9秒83不只是一个数字，而是一枚勋章，是照亮更多中国短跑小将前行的光。最后，苏炳添也感谢了中国田径协会、广东二沙训练中心、暨南大学以及所有曾经指导过他的教练们。虽然告别了跑道，但他未来还会以另一种方式继续和中国田径一起前行。

苏炳添：亚洲短跑传奇

现在36岁的苏炳添，可以说是中国乃至亚洲男子短跑的传奇人物。他打破了多项纪录，堪称亚洲百米的先驱。他是第一个跑进10秒大关的黄种人，第一个在世锦赛上闯进百米决赛的亚洲选手，也是第一个在奥运会上进入百米决赛的中国运动员。尤其是在2021年东京奥运会的半决赛中，他跑出了9秒83的成绩，创造了新的亚洲百米纪录。